тәре

существительноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
падежед. ч.мн. ч.
Им.тәретәреләр
Прит.тәренеңтәреләрнең
Д.тәрегәтәреләргә
В.тәренетәреләрне
М.тәредәтәреләрдә
Исх.тәредәнтәреләрдән
Принадлежность
лицоед. ч.мн. ч.
1-етәремтәребез
2-етәреңтәрегез
3-етәресетәреләре
  1. 1.
    1. а)
      ист.идол, языческое божество, божок
      • мәҗүсиләрнең тәреләре — языческие идолы
      • тәрегә табыну — поклоняться идолу
    2. б)
      прост.икона, образ (у христиан)
      • почмактагы тәре — икона в углу
  2. 2.
    1. а)
      крест (как символ христианства)
      • агач тәре — деревянный крест
    2. б)
      медаль, нагрудный знак в виде креста
      • түшенә тимер тәре таккан — на грудь нацепил железный крест
  3. 3.
    редко прост. крест, крестовина вообще; см. тж. әвернә, хач
  4. 4.
    прост.карт.треф, крест
    ◊трефовый, крестовый
    • тәре тугызлысы — крестовая девятка
  5. 5.
    прост.груб.неверный, поганый, остолоп
    • син тәрегә әйтсәң ни, әйтмәсәң ни — тебе, остолопу, хоть говори, хоть нет
Устойчивые сочетания