тәртә

существительноеТатарско-русский словарь, 2007

Парадигма

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	тәртә	тәртәләр
Прит.	тәртәнең	тәртәләрнең
Д.	тәртәгә	тәртәләргә
В.	тәртәне	тәртәләрне
М.	тәртәдә	тәртәләрдә
Исх.	тәртәдән	тәртәләрдән

	Принадлежность
лицо	ед. ч.	мн. ч.
1-е	тәртәм	тәртәбез
2-е	тәртәң	тәртәгез
3-е	тәртәсе	тәртәләре

1.
оглобля; дышло
- тәртәгә бәйләү — привязать к оглоблям
2.
перен.разг.слега; длинная дубина

Устойчивые сочетания

тәртә бавы
1. 1.
  завёртка (прикручивающая оглобли к саням)
2. 2.
  тяж
тәртә башы — передний конец оглобли
тәртә каеру — привёртывать оглобли (к саням)

Фразеологизмы

тәртә арасына кертү
1. 1.
  впрягать в дело; заставить заниматься (настоящим) делом; перестать бить баклуши
2. 2.
  приучаться/приучиться к дисциплине; взяться (хвататься) за ум-разум
  - тәртә арасына кермәгән — не приученный к дисциплине (порядку); неразумный
тәртә аша сикерү — (внезапно) проявлять/проявить норов, нарушать порядок (букв. перепрыгнуть через оглоблю)
тәртә башлары орыну (сугылу) — не сойтись характерами (о двух лицах); не мириться с кем-либо; войти/входить в (неожиданный) конфликт (обычно о сильных людях, сторонах и т. п.), столкнуться
тәртә башын чәйнәү — грызться, ругаться, конфликтовать задним числом (когда всё уже решено)
шутл.тәртә буе (буйлыгы)
1. 1.
  о солнце: значительно поднявшись
  - кояш тәртә буе күтәрелгән — когда солнце значительно поднялось
2. 2.
  много, многовато
  - тәгънәсе тәртә буе — претензий хоть отбавляй; чересчур претенциозен