Suzlek
тат → рус
тәян-тәян
наречие
Татарско-русский словарь, 2007
диал.
раз за
разом
; то и
дело
;
каждый
раз;
всё
время
тәян-тәян ит ашы булмый
— каждый раз не бывает мясной пищи; не каждый раз бывает мясное (мясная пища)