уйнау

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәуйнаргауйнамаска
Инфинитив на -мак/-мәкуйнамак
Имя действияуйнаууйнамау
Причастие настоящего времениуйнаучыуйнамаучы
Причастие прошедшего времениуйнагануйнамаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячакуйнаячакуйнамаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсыуйныйсыуйнамыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-аруйнаруйнамас
Деепричастие сопутствия действиюуйнапуйнамыйча
Деепричастие предшествия действиюуйнаганчыуйнамаганчы
Деепричастие постдействияуйнагачуйнамагач
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениеуйныймуйнауйнасынуйныйкуйнагызуйнасыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)уйнамыймуйнамауйнамасынуйнамыйкуйнамагызуйнамасыннар
Условное наклонениеуйнасамуйнасаңуйнасауйнасакуйнасагызуйнасалар
Условное наклонение (отр. форма)уйнамасамуйнамасаңуйнамасауйнамасакуйнамасагызуйнамасалар
Настояще-будущее времяуйныймуйныйсыңуйныйуйныйбызуйныйсызуйныйлар
Настояще-будущее время (отр. форма)уйнамыймуйнамыйсыңуйнамыйуйнамыйбызуйнамыйсызуйнамыйлар
Прошедшее категорическое вр.уйнадымуйнадыңуйнадыуйнадыкуйнадыгызуйнады(лар)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)уйнамадымуйнамадыңуйнамадыуйнамадыкуйнамадыгызуйнамады(лар)
Прошедшее неопределённое вр.уйнаганмынуйнагансыңуйнагануйнаганбызуйнагансызуйнаганнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)уйнамаганмынуйнамагансыңуйнамагануйнамаганбызуйнамагансызуйнамаганнар
Будущее категорическое вр.уйнаячакмынуйнаячаксыңуйнаячакуйнаячакбызуйнаячаксызуйнаячаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)уйнамаячакмынуйнамаячаксыңуйнамаячакуйнамаячакбызуйнамаячаксызуйнамаячаклар
Будущее неопределённое вр.уйнармынуйнарсыңуйнаруйнарбызуйнарсызуйнарлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)уйнамам(ын)уйнамассыңуйнамасуйнамабызуйнамассызуйнамаслар
  1. 1.
    прям.перен.играть
    ◊игра
    • балалар уйныйлар — дети играют
    • футбол уйнау — играть в футбол
  2. 2.
    играть, развлекаться
    ◊развлечение, забава
    • табигать кочагында уйнау — развлечься на лоне природы
  3. 3.
    резвиться (о телёнке, ягнёнке)
    • әнисе янында тай уйный — жеребёнок резвится подле матери
  4. 4.
    перен.бушевать, буйствовать, разыграться
    • җил уйный — буйствует ветер
    • өй эчендә ут уйный — внутри дома бушует огонь
  5. 5.
    перен.заколотиться, забиться, волноваться/заволноваться; разгореться
    • йөрәк уйный — колотится сердце
    • кан уйный — кровь волнуется
  6. 6.
    сверкать, сиять, отражаться
    ◊сверкание, сияние; отражение
    • язгы кояш нурлары уйный — сверкают весенние лучи
    • күзләр уйный — глаза сверкают
  7. 7.
    исполнять/исполнить что, играть/сыграть на чём
    ◊исполнение
    • курайда уйнау — сыграть на курае
    • Отелло ролен уйнау — исполнять роль Отелло
  8. 8.
    разыгрывать/разыграть что
    ◊розыгрыш
    • заем уйнау — розыгрыш займа
  9. 9.
    перен.шутить, играть
    • уйнама — ! не шути!
    • ут белән уйнау — играть с огнём
  10. 10.
    • в знач. нареч.уйнап — в шутку, шутя
      • уйнап әйтү — сказать в шутку, пошутить
      • уйнап этеп җибәрү — оттолкнуть шутя
  11. 11.
    перен.колебаться, играть
    ◊колебание
    • базарда бәяләр уйнау — колебание цен на базаре
    • кан басымы уйный — скачет давление крови
Устойчивые сочетания