уралу

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәуралыргауралмаска
Инфинитив на -мак/-мәкуралмак
Имя действияуралууралмау
Причастие настоящего времениуралучыуралмаучы
Причастие прошедшего времениуралгануралмаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячакуралачакуралмаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсыураласыуралмыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-аруралыруралмас
Деепричастие сопутствия действиюуралыпуралмыйча
Деепричастие предшествия действиюуралганчыуралмаганчы
Деепричастие постдействияуралгачуралмагач
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениеуралыймуралуралсынуралыйкуралыгызуралсыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)уралмыймуралмауралмасынуралмыйкуралмагызуралмасыннар
Условное наклонениеуралсамуралсаңуралсауралсакуралсагызуралсалар
Условное наклонение (отр. форма)уралмасамуралмасаңуралмасауралмасакуралмасагызуралмасалар
Настояще-будущее времяураламураласыңуралауралабызураласызуралалар
Настояще-будущее время (отр. форма)уралмыймуралмыйсыңуралмыйуралмыйбызуралмыйсызуралмыйлар
Прошедшее категорическое вр.уралдымуралдыңуралдыуралдыкуралдыгызуралды(лар)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)уралмадымуралмадыңуралмадыуралмадыкуралмадыгызуралмады(лар)
Прошедшее неопределённое вр.уралганмынуралгансыңуралгануралганбызуралгансызуралганнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)уралмаганмынуралмагансыңуралмагануралмаганбызуралмагансызуралмаганнар
Будущее категорическое вр.уралачакмынуралачаксыңуралачакуралачакбызуралачаксызуралачаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)уралмаячакмынуралмаячаксыңуралмаячакуралмаячакбызуралмаячаксызуралмаячаклар
Будущее неопределённое вр.уралырмынуралырсыңуралыруралырбызуралырсызуралырлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)уралмам(ын)уралмассыңуралмасуралмабызуралмассызуралмаслар
  1. 1.
    1. а)
      страд.-возвр.от урау;мотаться, наматываться/намотаться; наворачиваться/навёртываться, обматываться/обмотаться (само собой)
      ◊наматывание, обматывание чем
      • башы бинт белән уралган — голова у него обмотана бинтом
      • канат барабанга уралган — канат намотался на барабан
    2. б)
      навиваться/навиться; накручиваться/накрутиться
      ◊накручивание
    3. в)
      обвиваться/обвиться; сплетаться/сплестись
    4. г)
      заворачиваться, обвёртываться, упаковываться
      ◊заворот
      • эчәкләр уралу — заворот кишок
    5. д)
      окутываться/окутаться
      • тузан белән уралу — окутываться пылью
  2. 2.
    запутываться/запутаться в чём
    • бозау арканга уралган — телёнок запутался в аркане
  3. 3.
    перен.путаться между кем, чем, крутиться, вертеться около кого-л.; путаться под ногами, мешать
    • бала әнисе янында урала — ребёнок вертится возле матери
Устойчивые сочетания