Suzlek
тат → рус
урта
существительное
Татарско-русский словарь, 2007
Парадигма
падеж
ед. ч.
мн. ч.
Им.
урта
урталар
Прит.
уртаның
урталарның
Д.
уртага
урталарга
В.
уртаны
урталарны
М.
уртада
урталарда
Исх.
уртадан
урталардан
Принадлежность
лицо
ед. ч.
мн. ч.
1-е
уртам
уртабыз
2-е
уртаң
уртагыз
3-е
уртасы
уртасы
1.
в разн. знач.
середина
басу уртасы
— середина поля
җәй уртасы
— середина лета
ещё 3
2.
середняк
;
человек
среднего достатка
Гали урталар рәтенә басты
— Гали вышел в середняки
3.
диал.
центр
шәһәр уртасы
— центр города
4.
первая
часть
составных слов средне-
Урта Азия республикалары
— среднеазиатские республики
5.
в знач. послелога в направит. п. уртасына
а)
в (на) середину
бүлмә уртасына чыгу
— выйти на середину комнаты
елга уртасына керү
— войти в середину реки
б)
меж
,
между
икесенең уртасына басу
— встать между ними
в)
к середине
җәй уртасына
— к середине лета
6.
в знач. послелога в местно-вр. п. уртасында
а)
посреди
,
среди
,
средь
; в середине
кыш уртасында
— среди зимы
төн уртасында
— среди ночи
б)
в центре
шәһәр уртасында тору (яшәү)
— жить в центре города
в)
редко между,
меж
; см. арасында
агачлар уртасында
— меж деревьев
7.
в знач. послелога в исх. п. уртасыннан
а)
с середины
кыш уртасыннан бирле авыру
— болеть с середины зимы
б)
из
шәһәр уртасыннан хәрәкәт итә башлау
— начать движение из центра города
в)
по середине
урам уртасыннан бару
— идти по середине улицы
Устойчивые сочетания
урта бармак
—
средний
палец
урта бер җир
—
середина
;
центр
урта гасырлар
1.
средние века;
средневековье
2.
средневековый
урта гасырлар шәһәре
—
средневековый
город
урта дулкын
—
физ.
средняя
волна
ещё 5
Фразеологизмы
урта бармак кебек
1.
стройный
2.
первосортный
,
весьма
подходящий
уртага салу
— (кую)
ставить
(
поставить
) на
обсуждение
,
выносить
(
вынести
) на
общий
суд
уртада тору
—
быть
в роли примирителя
Викисловарь
прилагательное
Татарско-русский словарь, 2007
1.
в разн. знач.
средний
елганың урта агымы
— среднее течение реки
урта тәрәзә
— среднее окно
ещё 4
2.
диал.
центральный
урта урам
— центральная улица