Suzlek
тат → рус
хаклы
прилагательное
Татарско-русский словарь, 2007
Парадигма
сравн.
превосх.
хаклырак
иң хаклы
I
редко
ценный
,
дорогой
, дорогостоящий;
стоящий
II
1.
уместный
,
резонный
(вопрос, ответ);
обоснованный
,
справедливый
(повод, суд, приговор);
законный
,
правильный
(о требовании, реакции на что-л.)
2.
в функ.
сказ
.
а)
правилен; прав (о взглядах, мнении, действиях)
ул һәрвакыт хаклы
— он всегда прав
б)
имеющий
право
на что-л.;
вправе
что-л.
сделать
син горурланырга хаклы
— ты имеешь право (вправе) гордиться
Устойчивые сочетания
хаклы булу
1.
быть
правым
2.
быть
вправе
что-л.
сделать
;
иметь
право
на что-л.
Викисловарь
наречие
Татарско-русский словарь, 2007
II
уместно, резонно, обоснованно, оправданно, справедливо, законно,
правильно
ул хаклы тәнкыйтьләнде
— его справедливо критиковали