Suzlek
тат → рус
хафа
существительное
Татарско-русский словарь, 2007
Парадигма
падеж
ед. ч.
мн. ч.
Им.
хафа
хафалар
Прит.
хафаның
хафаларның
Д.
хафага
хафаларга
В.
хафаны
хафаларны
М.
хафада
хафаларда
Исх.
хафадан
хафалардан
Принадлежность
лицо
ед. ч.
мн. ч.
1-е
хафам
хафабыз
2-е
хафаң
хафагыз
3-е
хафасы
хафасы
1.
тревога
,
беспокойство
,
волнение
ул хафаларны оныт
— забудь эти тревоги, волнения
2.
грусть
, печаль;
тоска
,
кручина
;
горе
; см. тж.
кайгы
күзләренә хафа чыкты
— в его (её) глазах появилась (проступила) печаль
Устойчивые сочетания
хафа булу
—
беспокоиться
,
забеспокоиться
,
тревожиться
,
встревожиться
,
волноваться
/
взволноваться
хафа булмагыз
— не беспокойтесь, не волнуйтесь
хафа чигү
—
испытывать
тревогу,
волнение
;
переносить
,
переживать
горе
хафага салу (төшерү)
—
повергать
кого-л. в тоску, печаль;
удручать
хафага төшү
— см.
борчылу
хафада тору
—
быть
в тоске, печали;
находиться
в тоскливом расположении духа;
быть
чем-л. удручённым
Викисловарь