шобага

существительноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
падежед. ч.мн. ч.
Им.шобагашобагалар
Прит.шобаганыңшобагаларның
Д.шобагагашобагаларга
В.шобаганышобагаларны
М.шобагадашобагаларда
Исх.шобагаданшобагалардан
Принадлежность
лицоед. ч.мн. ч.
1-ешобагамшобагабыз
2-ешобагаңшобагагыз
3-ешобагасышобагасы
  1. 1.
    1. а)
      жребий
      • шобага белән бүлү — делить по жребию
      • шобага чыккан кеше барыр — поедет тот, кому выпал жребий
    2. б)
      перен.жребий, судьба, участь, доля
      • авыр төште башка шобага — участь была тяжёлая
      • бәхет шобагасы көтә сине — тебя ждёт счастливый жребий (счастливая судьба)
  2. 2.
    жеребьёвка
    • малай шобаганы карарга йөгерде — мальчик побежал смотреть на жеребьёвку
  3. 3.
    ист.жребий (участок земли обычно на восемь душ)
    • ярлылар җыйналып бер шобага җир алдылар — бедные собрались и купили жребий
Устойчивые сочетания