шомару

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәшомарыргашомармаска
Инфинитив на -мак/-мәкшомармак
Имя действияшомарушомармау
Причастие настоящего временишомаручышомармаучы
Причастие прошедшего временишомарганшомармаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячакшомарачакшомармаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсышомарасышомармыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-аршомарыршомармас
Деепричастие сопутствия действиюшомарыпшомармыйча
Деепричастие предшествия действиюшомарганчышомармаганчы
Деепричастие постдействияшомаргачшомармагач
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениешомарыймшомаршомарсыншомарыйкшомарыгызшомарсыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)шомармыймшомармашомармасыншомармыйкшомармагызшомармасыннар
Условное наклонениешомарсамшомарсаңшомарсашомарсакшомарсагызшомарсалар
Условное наклонение (отр. форма)шомармасамшомармасаңшомармасашомармасакшомармасагызшомармасалар
Настояще-будущее времяшомарамшомарасыңшомарашомарабызшомарасызшомаралар
Настояще-будущее время (отр. форма)шомармыймшомармыйсыңшомармыйшомармыйбызшомармыйсызшомармыйлар
Прошедшее категорическое вр.шомардымшомардыңшомардышомардыкшомардыгызшомарды(лар)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)шомармадымшомармадыңшомармадышомармадыкшомармадыгызшомармады(лар)
Прошедшее неопределённое вр.шомарганмыншомаргансыңшомарганшомарганбызшомаргансызшомарганнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)шомармаганмыншомармагансыңшомармаганшомармаганбызшомармагансызшомармаганнар
Будущее категорическое вр.шомарачакмыншомарачаксыңшомарачакшомарачакбызшомарачаксызшомарачаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)шомармаячакмыншомармаячаксыңшомармаячакшомармаячакбызшомармаячаксызшомармаячаклар
Будущее неопределённое вр.шомарырмыншомарырсыңшомарыршомарырбызшомарырсызшомарырлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)шомармам(ын)шомармассыңшомармасшомармабызшомармассызшомармаслар
неперех.
  1. 1.
    становиться/стать гладким; шлифоваться, отшлифовываться/отшлифоваться, отполировываться/отполироваться
    • посл.йөргән таш шомара, яткан таш мүкләнә — под лежачий камень вода не течёт (букв. в движении камень шлифуется, лежачий камень покрывается мохом)
  2. 2.
    разглаживаться/разгладиться, сглаживаться/сгладиться (о морщинах, складках, зазубринах, резьбе); извинтиться
    • игәү шомарган — напильник стёрся
    • (бора-бора) шомарып беткән — совсем извинтился (о винте)
  3. 3.
    быть гладким, проторённым, протоптанным, проезженным (о пути, дороге)
    • сукмак таптала-таптала шомарган — от постоянного хождения тропинка стала проторённой
  4. 4.
    перен.научиться, приобрести сноровку (навыки) к чему-л., в чём-л.; оттачиваться/отточиться, наловчиться, изощряться/изощриться натореть в чём-л.; быть искушённым в чём-л.; набить руку
    • бу эштә инде ул шомарган — в этом деле (здесь) он уже набил руку
    • бәхәсләшергә шомару — научиться спорить
  5. 5.
    перен.становиться/стать (быть) искушённым, быть тёртым калачом; становиться/стать опытным человеком
Устойчивые сочетания
  • шомара бару — понатореть
  • шомарып бетү
    1. 1.
      отшлифоваться, отполироваться
    2. 2.
      изгладиться, извинтиться