ышану

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәышаныргаышанмаска
Инфинитив на -мак/-мәкышанмак
Имя действияышануышанмау
Причастие настоящего времениышанучыышанмаучы
Причастие прошедшего времениышанганышанмаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячакышаначакышанмаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсыышанасыышанмыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-арышанырышанмас
Деепричастие сопутствия действиюышаныпышанмыйча
Деепричастие предшествия действиюышанганчыышанмаганчы
Деепричастие постдействияышангачышанмагач
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениеышаныймышанышансынышаныйкышаныгызышансыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)ышанмыймышанмаышанмасынышанмыйкышанмагызышанмасыннар
Условное наклонениеышансамышансаңышансаышансакышансагызышансалар
Условное наклонение (отр. форма)ышанмасамышанмасаңышанмасаышанмасакышанмасагызышанмасалар
Настояще-будущее времяышанамышанасыңышанаышанабызышанасызышаналар
Настояще-будущее время (отр. форма)ышанмыймышанмыйсыңышанмыйышанмыйбызышанмыйсызышанмыйлар
Прошедшее категорическое вр.ышандымышандыңышандыышандыкышандыгызышанды(лар)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)ышанмадымышанмадыңышанмадыышанмадыкышанмадыгызышанмады(лар)
Прошедшее неопределённое вр.ышанганмынышангансыңышанганышанганбызышангансызышанганнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)ышанмаганмынышанмагансыңышанмаганышанмаганбызышанмагансызышанмаганнар
Будущее категорическое вр.ышаначакмынышаначаксыңышаначакышаначакбызышаначаксызышаначаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)ышанмаячакмынышанмаячаксыңышанмаячакышанмаячакбызышанмаячаксызышанмаячаклар
Будущее неопределённое вр.ышанырмынышанырсыңышанырышанырбызышанырсызышанырлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)ышанмам(ын)ышанмассыңышанмасышанмабызышанмассызышанмаслар
неперех.
  1. 1.
    верить, поверить кому-л., чему-л., в кого-что; веровать, уверовать в кого-л., чего-л.; доверять/доверить кому-л., чему-л.
    ◊вера, доверие
    • җиңүгә ышану — верить в победу
    • сәламәтләнүгә ышану — верить в выздоровление
  2. 2.
    надеяться, понадеяться, полагаться, доверяться/довериться, вверяться/ввериться кому-л., чему-л.
    ◊надежда, доверие, ручательство
    ◊слепая вера, слепое доверие
    • тәҗрибәгә ышану — доверяться опыту
    • үз көчеңә артык ышану — излишне полагаться на свои силы
  3. 3.
    убеждаться/убедиться, быть убеждённым, уверяться, быть уверенным
    ◊убеждение
    • үз тәҗрибәңдә күреп ышану — убедиться на собственном опыте
  4. 4.
    в знач. нареч.
    • ышанып
      1. 1.
        наверняка, уверенно
        • ышанып эш итү — действовать наверняка
      2. 2.
        убеждённо
        • ышанып сөйләү — говорить убеждённо
      3. 3.
        доверчиво, доверительно
        • ышанып карау — относиться доверительно
  5. 5.
    в знач. вводн. сл.
    • ышануымча, ышануыбызча — по моему (нашему) убеждению
    • ышана (ышанып) килү — верить см. ышанып йөрү
Устойчивые сочетания
существительноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма

Таблица составлена автоматически программой Apertium (GPL-3) и может содержать ошибки и редкие формы.

падежед. ч.мн. ч.
Им.ышануышанулар
Прит.ышануныңышануларның
Д.ышанугаышануларга
В.ышануныышануларны
М.ышанудаышануларда
Исх.ышануданышанулардан
Принадлежность
лицоед. ч.мн. ч.
1-еышануымышануыбыз
2-еышануыңышануыгыз
3-еышануыышанулары
верование; см. тж. кара ышану