ышану

глаголТатарско-русский словарь, 2007

Парадигма

	Положительная форма	Отрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргә	ышанырга	ышанмаска
Инфинитив на -мак/-мәк	ышанмак
Имя действия	ышану	ышанмау
Причастие настоящего времени	ышанучы	ышанмаучы
Причастие прошедшего времени	ышанган	ышанмаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячак	ышаначак	ышанмаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсы	ышанасы	ышанмыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-ар	ышаныр	ышанмас
Деепричастие сопутствия действию	ышанып	ышанмыйча
Деепричастие предшествия действию	ышанганчы	ышанмаганчы
Деепричастие постдействия	ышангач	ышанмагач

	мин	син	ул	без	сез	алар
Желательное / повелительное наклонение	ышаныйм	ышан	ышансын	ышаныйк	ышаныгыз	ышансыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)	ышанмыйм	ышанма	ышанмасын	ышанмыйк	ышанмагыз	ышанмасыннар
Условное наклонение	ышансам	ышансаң	ышанса	ышансак	ышансагыз	ышансалар
Условное наклонение (отр. форма)	ышанмасам	ышанмасаң	ышанмаса	ышанмасак	ышанмасагыз	ышанмасалар
Настояще-будущее время	ышанам	ышанасың	ышана	ышанабыз	ышанасыз	ышаналар
Настояще-будущее время (отр. форма)	ышанмыйм	ышанмыйсың	ышанмый	ышанмыйбыз	ышанмыйсыз	ышанмыйлар
Прошедшее категорическое вр.	ышандым	ышандың	ышанды	ышандык	ышандыгыз	ышанды(лар)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)	ышанмадым	ышанмадың	ышанмады	ышанмадык	ышанмадыгыз	ышанмады(лар)
Прошедшее неопределённое вр.	ышанганмын	ышангансың	ышанган	ышанганбыз	ышангансыз	ышанганнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)	ышанмаганмын	ышанмагансың	ышанмаган	ышанмаганбыз	ышанмагансыз	ышанмаганнар
Будущее категорическое вр.	ышаначакмын	ышаначаксың	ышаначак	ышаначакбыз	ышаначаксыз	ышаначаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)	ышанмаячакмын	ышанмаячаксың	ышанмаячак	ышанмаячакбыз	ышанмаячаксыз	ышанмаячаклар
Будущее неопределённое вр.	ышанырмын	ышанырсың	ышаныр	ышанырбыз	ышанырсыз	ышанырлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)	ышанмам(ын)	ышанмассың	ышанмас	ышанмабыз	ышанмассыз	ышанмаслар

неперех.

1.
верить, поверить кому-л., чему-л., в кого-что; веровать, уверовать в кого-л., чего-л.; доверять/доверить кому-л., чему-л.
◊вера, доверие
- җиңүгә ышану — верить в победу
- сәламәтләнүгә ышану — верить в выздоровление
2.
надеяться, понадеяться, полагаться, доверяться/довериться, вверяться/ввериться кому-л., чему-л.
◊надежда, доверие, ручательство
◊слепая вера, слепое доверие
- тәҗрибәгә ышану — доверяться опыту
- үз көчеңә артык ышану — излишне полагаться на свои силы
3.
убеждаться/убедиться, быть убеждённым, уверяться, быть уверенным
◊убеждение
- үз тәҗрибәңдә күреп ышану — убедиться на собственном опыте
4.
в знач. нареч.
- ышанып
  1. 1.
    наверняка, уверенно
    ышанып эш итү — действовать наверняка
  2. 2.
    убеждённо
    ышанып сөйләү — говорить убеждённо
  3. 3.
    доверчиво, доверительно
    ышанып карау — относиться доверительно
5.
в знач. вводн. сл.
- ышануымча, ышануыбызча — по моему (нашему) убеждению
- ышана (ышанып) килү — верить см. ышанып йөрү

Устойчивые сочетания

ышанып бетү — окончательно поверить (увериться, убедиться, удостовериться), проникнуться доверием (убеждением)
ышанып бирү (калдыру) — доверить
ышанып җитмәү — быть неуверенным, сомневаться
ышанып йөрү — верить, доверять (до каких пор)
ышанып калу — понадеяться на кого-л., чего-л.

существительноеТатарско-русский словарь, 2007

Парадигма

Таблица составлена автоматически программой Apertium (GPL-3) и может содержать ошибки и редкие формы.

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ышану	ышанулар
Прит.	ышануның	ышануларның
Д.	ышануга	ышануларга
В.	ышануны	ышануларны
М.	ышануда	ышануларда
Исх.	ышанудан	ышанулардан

	Принадлежность
лицо	ед. ч.	мн. ч.
1-е	ышануым	ышануыбыз
2-е	ышануың	ышануыгыз
3-е	ышануы	ышанулары

верование; см. тж. кара ышану