эрү

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәэрергәэремәскә
Инфинитив на -мак/-мәкэремәк
Имя действияэрүэремәү
Причастие настоящего времениэрүчеэремәүче
Причастие прошедшего времениэрегәнэремәгән
Причастие будущего времени на -ачак/-ячакэреячәкэремәячәк
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсыэрисеэремисе
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-арэрерэремәс
Деепричастие сопутствия действиюэрепэремичә
Деепричастие предшествия действиюэрегәнчеэремәгәнче
Деепричастие постдействияэрегәчэремәгәч
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениеэримэреэресенэрикэрегезэресеннәр
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)эремимэремәэремәсенэремикэремәгезэремәсеннәр
Условное наклонениеэресәмэресәңэресәэресәкэресәгезэресәләр
Условное наклонение (отр. форма)эремәсәмэремәсәңэремәсәэремәсәкэремәсәгезэремәсәләр
Настояще-будущее времяэримэрисеңэриэрибезэрисезэриләр
Настояще-будущее время (отр. форма)эремимэремисеңэремиэремибезэремисезэремиләр
Прошедшее категорическое вр.эредемэредеңэредеэредекэредегезэреде(ләр)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)эремәдемэремәдеңэремәдеэремәдекэремәдегезэремәде(ләр)
Прошедшее неопределённое вр.эрегәнменэрегәнсеңэрегәнэрегәнбезэрегәнсезэрегәннәр
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)эремәгәнменэремәгәнсеңэремәгәнэремәгәнбезэремәгәнсезэремәгәннәр
Будущее категорическое вр.эреячәкменэреячәксеңэреячәкэреячәкбезэреячәксезэреячәкләр
Будущее категорическое вр. (отр. форма)эремәячәкменэремәячәксеңэремәячәкэремәячәкбезэремәячәксезэремәячәкләр
Будущее неопределённое вр.эрерменэрерсеңэрерэрербезэрерсезэрерләр
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)эремәм(ен)эремәссеңэремәсэремәбезэремәссезэремәсләр
неперех.
  1. 1.
    таять, растаять, стаивать/стаять
    ◊таяние
    • кар эреде, җир ачылды — снег растаял, земля обнажилась
    • тәрәзәдәге бәсләр эрегән — изморозь на окне растаяла
  2. 2.
    плавиться, расплавляться/расплавиться
    ◊плавление, расплавление, расплавка
    • кояш кызуында асфальт эри — под зноем (на солнце) плавится асфальт
    • эрегән чуенны калыпларга агызу — лить расплавленный чугун в формовки
  3. 3.
    топиться, растапливаться/растопиться, вытапливаться/вытопиться, перетапливаться/перетопиться
    ◊вытапливание
    • май эри — масло топится
    • балавыз эрегән — воск растопился
  4. 4.
    растворяться/раствориться
    ◊растворение (соли, сахара, марганца в жидкости)
  5. 5.
    сворачиваться/свернуться (о крови, молоке, белке)
    ◊свёртывание
    • сөт эреде — молоко свернулось
  6. 6.
    перен.разг.таять/растаять, растворяться/раствориться; исчезать/исчезнуть, иссякать/иссякнуть
    • азык запасы бик тиз эреде — запас продуктов быстро иссяк
    • караңгыда эреп юк булу — раствориться в темноте
  7. 7.
    перен.умиляться/умилиться, млеть, таять/растаять, растрогаться, расчувствоваться (от восторга, наслаждения, под влиянием сильного приятного чувства)
    ◊таяние
  8. 8.
    • в знач. нареч. разг.эреп — с наслаждением, с удовольствием, с умилением
      • эреп тыңлау — слушать с удовольствием
      • эреп йоклау — спать с наслаждением
  9. 9.
    перен.разг.скисать/скиснуть, обмякать/обмякнуть, впадать/впасть в уныние
    • нигә эредең әле бер дә юкка? — ты что скисла из-за пустяка?
Устойчивые сочетания