Suzlek
тат → рус
ялт
звукоподражание
Татарско-русский словарь, 2007
1.
подр.
вспышке света
2.
в знач. нареч.
вдруг
,
внезапно
; быстро, резко
ялт сикереп тору
— быстро вскочить
башын ялт (итеп) күтәрде
— резко поднял голову
3.
в функ. сказ.
хлоп
,
шлёп
яңагына ялт
— шлёп по щеке
күземә бер уч туфрак ялт!
— в глаз горсть земли хлоп!
Фразеологизмы
ялт итеп (иттереп)
—
очень
быстро,
тут
же, моментально, резко
ялт итеп тору
1.
быть
чистым,
блестеть
,
сверкать
(об одежде, обуви, доме, полах, мебели и т. п.)
2.
выделяться
,
бросаться
в глаза (среди других предметов, вещей, людей)
ялт иттерү
1.
сделать
очень
быстро, моментально, в
один
момент
2.
очень
быстро
выпить
,
съесть
3.
чистить
,
сделать
чистым, блестящим
4.
быстро, резко
дать
пощёчину кому-л.
ялт итү (итеп китү)
—
сверкнуть
(о молнии)
Викисловарь