янәшә

наречиеТатарско-русский словарь, 2007

1.
рядом, бок о бок
- янәшә яшәү — жить бок о бок
- янәшә бару — идти рядом
2.
рядом, по соседству, близко
- йортларыбыз янәшә салынган — дома наши построены по соседству (рядом)
- мәктәп янәшә генә безгә — школа к нам близко (с нами рядом)

Устойчивые сочетания

янәшә булу
1. 1.
  быть рядом
2. 2.
  соседство
янәшә кую
1. 1.
  ставить рядом (близко, бок о бок)
2. 2.
  перен.сопоставлять, ставить на одну доску
янәшә тыныч яшәү — мирное сосуществование
янәшә үк — вплотную

прилагательноеТатарско-русский словарь, 2007

1.
смежный, соседний; близкий, ближний, ближайший
- янәшә бүлмәләр — смежные комнаты
- янәшә күршеләр — близкие соседи
2.
параллельный (о линиях, улицах и т. п.)