Suzlek
рус → тат
вплотную
наречие
Русско-татарский словарь, 2018
1.
(тесно)
бик
тыгыз
итеп
,
бик
тыгыз
булып
платье вплотную обтягивает фигуру
— күлмәк гәүдәгә бик тыгыз булып сыланып тора
2.
(предельно близко)
бик
якын
,
янәшә
үк
,
терәлеп
кровати стояли вплотную
— караватлар терәлеп торалар иде
сидеть вплотную
— терәлеп утыру
3.
перен.
разг.
ныклап
,
бик
якыннан
торып
засесть за статью вплотную
— мәкалә язуга ныклап керешү
взяться за дело вплотную
— эшкә ныклап тотыну