җайлану

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәҗайланыргаҗайланмаска
Инфинитив на -мак/-мәкҗайланмак
Имя действияҗайлануҗайланмау
Причастие настоящего времениҗайланучыҗайланмаучы
Причастие прошедшего времениҗайланганҗайланмаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячакҗайланачакҗайланмаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсыҗайланасыҗайланмыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-арҗайланырҗайланмас
Деепричастие сопутствия действиюҗайланыпҗайланмыйча
Деепричастие предшествия действиюҗайланганчыҗайланмаганчы
Деепричастие постдействияҗайлангачҗайланмагач
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениеҗайланыймҗайланҗайлансынҗайланыйкҗайланыгызҗайлансыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)җайланмыймҗайланмаҗайланмасынҗайланмыйкҗайланмагызҗайланмасыннар
Условное наклонениеҗайлансамҗайлансаңҗайлансаҗайлансакҗайлансагызҗайлансалар
Условное наклонение (отр. форма)җайланмасамҗайланмасаңҗайланмасаҗайланмасакҗайланмасагызҗайланмасалар
Настояще-будущее времяҗайланамҗайланасыңҗайланаҗайланабызҗайланасызҗайланалар
Настояще-будущее время (отр. форма)җайланмыймҗайланмыйсыңҗайланмыйҗайланмыйбызҗайланмыйсызҗайланмыйлар
Прошедшее категорическое вр.җайландымҗайландыңҗайландыҗайландыкҗайландыгызҗайланды(лар)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)җайланмадымҗайланмадыңҗайланмадыҗайланмадыкҗайланмадыгызҗайланмады(лар)
Прошедшее неопределённое вр.җайланганмынҗайлангансыңҗайланганҗайланганбызҗайлангансызҗайланганнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)җайланмаганмынҗайланмагансыңҗайланмаганҗайланмаганбызҗайланмагансызҗайланмаганнар
Будущее категорическое вр.җайланачакмынҗайланачаксыңҗайланачакҗайланачакбызҗайланачаксызҗайланачаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)җайланмаячакмынҗайланмаячаксыңҗайланмаячакҗайланмаячакбызҗайланмаячаксызҗайланмаячаклар
Будущее неопределённое вр.җайланырмынҗайланырсыңҗайланырҗайланырбызҗайланырсызҗайланырлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)җайланмам(ын)җайланмассыңҗайланмасҗайланмабызҗайланмассызҗайланмаслар
неперех.
  1. 1.
    налаживаться/наладиться упорядочиваться/упорядочиться, устраиваться/устроиться, нормализоваться
    • тормыш җайлана — жизнь налаживается
  2. 2.
    образовываться/образоваться, обойтись, утрясаться/утрястись
    • борчылмагыз, бөтенесе дә җайланыр — не беспокойтесь, всё образуется
  3. 3.
    исправляться/исправиться, делаться, сделаться пригодным; измениться к лучшему
  4. 4.
    прилаживаться/приладиться
    • юлдашының йөрешенә җайлану — прилаживаться к шагу спутника
  5. 5.
    перен.смягчаться/смягчиться, становиться/стать мягким (после долгих уговоров, после обещания чего-л.); становиться/стать покладистым
    • көйли торгач, малай җайланды — после уговоров мальчик (наш) стал покладистым
  6. 6.
    см. җайлашу 3
    • климат шартларына җайлану — приспособиться к условиям жизни
Устойчивые сочетания