Suzlek
тат → рус
җиде
числительное
Татарско-русский словарь, 2007
колич.
1.
а)
семь
,
семеро
,
семёрка
җиде бала
— семеро детей
аңа җиде яшь
— ему семь лет
ещё 2
б)
в притяж. ф.
җидебез, җидесе
—
семеро
(из нас, из них)
укучыларның җидесе — бишлегә укучылар
— семеро из учащихся — отличники
җидебез дә
— мы все всемером
2.
как знаменатель дроб. числителя
җидедән
— седьмая, седьмых
җидедән бер өлеш
— одна седьмая часть
җидедән биш
— пять седьмых
3.
в мн. ч.
в ф.
җиделәрендә
— в седьмых числах
майның җиделәрендә
— в седьмых числах мая
4.
в сочет. с сущ. на -лы, -лык семи-, в семи, за
семь
, из семи
җиде яшьлек
— семилетний
җиде көнлек
— семидневный
ещё 3
Фразеологизмы
җиде бабадан килгән (калган)
— оставшийся с незапамятных времён
җиде бабасын таныту
—
показать
где
раки зимуют
җиде бабасына җитү
1.
грубо
отругать
,
дойти
до седьмого колена
2.
разобрать
по косточкам
җиде башлы дию
— семиголовая
гидра
җиде буынына җитү
— см. җиде бабасын таныту
ещё 11
Викисловарь
наречие
Татарско-русский словарь, 2007
много
,
несколько
раз
төненә ул җиде уяна
— за ночь он просыпается несколько (семь) раз