разобрать

глаголРусско-татарский словарь, 2018
сов.
  1. 1.
    чтосүтү, сүтеп кую, сүтеп алу
    • разобрать часы — сәгатьне сүтеп кую
    • разобрать пулемёт — пулемётны сүтү
  2. 2.
    кого-чтоалу, алып бетерү
    • котят разобрали — песи балаларын алып бетерделәр
    • книги необходимо разобрать из библиотеки — китапханәдән китаплар алып бетерелергә тиеш
  3. 3.
    что(раскупить)сатып алу, сатып алып бетерү
    • весь товар разобрали — бөтен товарны сатып алып бетерделәр
  4. 4.
    что(привести в порядок)тәртипкә китерү, тәртипкә салу, рәтләү, рәткә салу
    • разобрать на столе бумаги — өстәлдәге кәгазьләрне тәртипкә салу
    • разобрать вещи — әйберләрне тәртипкә китерү
  5. 5.
    перен.что(дать оценку, исследовать)тикшерү, тикшереп ачыклау
    • разобрать поэму — поэманы тикшерү
    • грам.разобрать предложение — җөмлә тикшерү
  6. 6.
    перен.что(распознать)тану, белү, аеру, аңлау, төшенү
    • в темноте не разобрать — караңгыда танып булмый
    • разобрать почерк — язу рәвешен тану
  7. 7.
    когоразг.(о сильном чувстве, желании)чолгап алу; уяну, туу
    • меня разобрали сомнения — миндә шик уянды
    • его зло разобрало — аңарда ачу уянды