җәю

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәҗәяргәҗәймәскә
Инфинитив на -мак/-мәкҗәймәк
Имя действияҗәюҗәймәү
Причастие настоящего времениҗәючеҗәймәүче
Причастие прошедшего времениҗәйгәнҗәймәгән
Причастие будущего времени на -ачак/-ячакҗәячәкҗәймәячәк
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсыҗәясеҗәймисе
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-арҗәярҗәймәс
Деепричастие сопутствия действиюҗәепҗәймичә
Деепричастие предшествия действиюҗәйгәнчеҗәймәгәнче
Деепричастие постдействияҗәйгәчҗәймәгәч
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениеҗәимҗәйҗәйсенҗәикҗәйгезҗәйсеннәр
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)җәймимҗәймәҗәймәсенҗәймикҗәймәгезҗәймәсеннәр
Условное наклонениеҗәйсәмҗәйсәңҗәйсәҗәйсәкҗәйсәгезҗәйсәләр
Условное наклонение (отр. форма)җәймәсәмҗәймәсәңҗәймәсәҗәймәсәкҗәймәсәгезҗәймәсәләр
Настояще-будущее времяҗәямҗәясеңҗәяҗәябезҗәясезҗәяләр
Настояще-будущее время (отр. форма)җәймимҗәймисеңҗәймиҗәймибезҗәймисезҗәймиләр
Прошедшее категорическое вр.җәйдемҗәйдеңҗәйдеҗәйдекҗәйдегезҗәйде(ләр)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)җәймәдемҗәймәдеңҗәймәдеҗәймәдекҗәймәдегезҗәймәде(ләр)
Прошедшее неопределённое вр.җәйгәнменҗәйгәнсеңҗәйгәнҗәйгәнбезҗәйгәнсезҗәйгәннәр
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)җәймәгәнменҗәймәгәнсеңҗәймәгәнҗәймәгәнбезҗәймәгәнсезҗәймәгәннәр
Будущее категорическое вр.җәячәкменҗәячәксеңҗәячәкҗәячәкбезҗәячәксезҗәячәкләр
Будущее категорическое вр. (отр. форма)җәймәячәкменҗәймәячәксеңҗәймәячәкҗәймәячәкбезҗәймәячәксезҗәймәячәкләр
Будущее неопределённое вр.җәярменҗәярсеңҗәярҗәярбезҗәярсезҗәярләр
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)җәймәм(ен)җәймәссеңҗәймәсҗәймәбезҗәймәссезҗәймәсләр
перех.
  1. 1.
    стлать, постлать, постилать, стелить, постелить, расстилать/расстелить, разостлать, накрывать/накрыть, покрывать/покрыть
    ◊постилка
    • урын җәю — стелить постель
    • өстәлгә эскәтер җәю — накрыть стол скатертью, разостлать на столе скатерть
  2. 2.
    устилать/устелить, настилать/настелить, настлать
    ◊настилка
    • идән җәю — настилать пол
    • келәмнәр җәю — устилать коврами
  3. 3.
    мостить; вымащивать/вымостить, укладывать
    ◊мощение
    • бетон җәю — укладывать бетон
    • юл җәю — мостить дорогу
  4. 4.
    раскатывать/раскатать
    • камыр җәю — раскатать тесто
  5. 5.
    раздувать/раздуть, делать шире, расширять/расширить
    • борын тишекләрен киң итеп җәю — широко раздувать ноздри
  6. 6.
    развёртывать/развернуть, раскрыть (что-л. свёрнутое, скатанное, сложенное)
    • картаны җәеп салу — развернуть карту
    • байракны җәю — развернуть знамя
  7. 7.
    расправлять/расправить, разводить, распрямлять/распрямить
    • канат җәю — расправить крылья
  8. 8.
    разворачивать/развернуть, раскидывать/раскинуть, выпрямлять/выпрямить, разводить/развести в стороны (плечи, руки, носки)
    • аякларны җәю — расставить ноги
  9. 9.
    раскладывать, расстилать/расстелить
    • киндерләрне таратып җәю — растелить холсты (для выбеливания)
    • көлтәләрне җәю — раскладывать снопы (для обмолота)
  10. 10.
    перен.разг.распространять/распространить, распускать/распустить (слухи)
  11. 11.
    раскидывать/раскинуть, простирать/простереть
Устойчивые сочетания