развернуть

глаголРусско-татарский словарь, 2018
сов.что
  1. 1.
    (что-л. завёрнутое)сүтү, сүтеп җибәрү; чишү, чишеп җибәрү
    • развернуть покупку — сатып алынган әйберне сүтеп җибәрү
  2. 2.
    (раскатать)җәеп җибәрү, таратып җибәрү, җәеп салу
    • развернуть скатерть — эскәтерне җәеп салу
    • развернуть знамя — байракны җәеп җибәрү
  3. 3.
    (плечи, носки)җәю, турайту
    • развернуть плечи — иңбашларны турайту
  4. 4.
    воен.(расположить в ширину)җәелдерү, җәелдереп тезү
    • развернуть войска — гаскәрләрне җәелдерү
    • развернуть строй — стройны җәелдерү
  5. 5.
    воен.(переформировать)әйләндерү, әйләндереп җибәрү, төзү
    • развернуть батальон в полк — батальонны полкка әйләндерү
  6. 6.
    (подготовить к действию)эш башлап җибәрү, ачу
    • развернуть выставку — күргәзмә ачу
    • развернуть госпиталь — госпиталь ачу
  7. 7.
    перен.(организовать)җәелдерү, җәелдереп җибәрү, киңәйтү
    • развернуть свой план — үз планыңны киңәйтү
    • развернуть кооперативное движение — кооперация хәрәкәтен җәелдереп җибәрү
  8. 8.
    перен.(проявить в полной мере)үстереп җибәрү; җәелдереп җибәрү
    • развернуть торговлю — сәүдәне үстереп җибәрү
    • развернуть строительство — төзелешне җәелдереп җибәрү
  9. 9.
    (заставить сделать оборот)бору, борып кую
    • развернуть машину — машинаны борып кую
    • развернуть танк — танкны борып кую