һава

Парадигма

1.
воздух, атмосфера
◊воздушный, атмосферный
- һава экологиясе — экология атмосферы
- саф һава сулау — дышать свежим воздухом
2.
воздух; небо, небеса
◊воздушный, небесный
- һаваны күзәтү — наблюдение за воздухом
- һавага күтәрелү — подняться в воздух (небо)
3.
1. а)
  погода
  ◊погодный, атмосферный
  - алмашынучан һава — переменная погода
  - аяз һава — ясная погода
2. б)
  перен.атмосфера, обстановка
  - коллективтагы һаваны үзгәртү — изменить атмосферу в коллективе
4.
климат
◊климатический
- төньякның кырыс һавасы — суровый климат севера
- аңа көньяк һавасы ярамый — ему вреден климат юга
5.
как первый компонент русских сложных слов воздухо-
- һава алмашы — воздухообмен
- һавада йөзү (очу) — воздухоплавание

Устойчивые сочетания

һава алмаштыру
1. 1.
  проветривать (помещение); конденционировать воздух
2. 2.
  перен.переменить место работы (жительства, среду)
  - һава алмашыну — изменение погоды
һава алу — подышать свежим воздухом; погулять (побыть) на свежем воздухе
һава ачылу — прояснеть, проясниться (о погоде)
һава бозу, һаваны тынчыту — насмердить
һава бушлыгы — воздушное пространство

Фразеологизмы

һава баганалары — пустые мечты
һава белән туену (туенып тору) — питаться воздухом; питаться манной небесной
һава сугу — редкосм. эссе сугу
һава үбеше — воздушный поцелуй
һавага ашу
1. 1.
  возвышаться до небес
2. 2.
  быть на седьмом небе