Suzlek
тат → рус
әвен
существительное
Татарско-русский словарь, 2007
Парадигма
падеж
ед. ч.
мн. ч.
Им.
әвен
әвеннәр
Прит.
әвеннең
әвеннәрнең
Д.
әвенгә
әвеннәргә
В.
әвенне
әвеннәрне
М.
әвендә
әвеннәрдә
Исх.
әвеннән
әвеннәрдән
Принадлежность
лицо
ед. ч.
мн. ч.
1-е
әвенем
әвенебез
2-е
әвенең
әвенегез
3-е
әвене
әвеннәре
овин
,
рига
◊
овинный
әвен ашлыгы
— овинный хлеб
Устойчивые сочетания
әвен арты
—
задворки
, задровье
әвен баганасы
—
шиш
(столб для шишкования хлеба)
әвен базы
— овинная
яма
әвен миче
—
каменка
әвен сугу
—
шишковать
(обмолачивать хлеб, гоняя лошадей по разложенным на земле снопам)
ещё 1
Фразеологизмы
әвен башлы
— растрёпанная (говорится о лохматой женщине)
әвен иясе
—
миф.
покровитель
овина
әвен кебек
—
здоровенный
,
здоровила
(о человеке);
очень
толстый
әвен сугып кайту (килү)
—
сильно
утомиться
;
выбиться
из сил,
падать
(или
валиться
) с ног
әвене янган кешедәй йөрү
—
ходить
в мрачном (унылом) состоянии
Викисловарь