Suzlek
тат → рус
әвеш-түеш
словосочетание
Татарско-русский словарь, 2007
Устойчивые сочетания
әвеш-түеш итү
1.
3
а)
переливать
из одной посуды в другую
б)
переставлять
/
переставить
,
перемещать
/
переместить
с места на
место
җиһазларны әвеш-түеш китерү
— перемещать мебель с места на место
2.
заниматься
куплей-продажей
әвеш-түеш китерү
3.
а)
беспорядочно
складывать
,
перепутывать
/
перепутать
,
смешивать
/
смешать
,
перемешивать
/
перемешать
(карточки, листы)
б)
делать
кое-как
, с грехом
пополам
,
делать
спустя рукава что-л.
в)
сводить
/
свести
концы с концами
әвеш-түеш эшләнгән
— выполненный небрежно, сделанный кое-как