өлеш

существительноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
падежед. ч.мн. ч.
Им.өлешөлешләр
Прит.өлешнеңөлешләрнең
Д.өлешкәөлешләргә
В.өлешнеөлешләрне
М.өлештәөлешләрдә
Исх.өлештәнөлешләрдән
Принадлежность
лицоед. ч.мн. ч.
1-еөлешемөлешебез
2-еөлешеңөлешегез
3-еөлешеөлешләре
  1. 1.
    часть
    • халыкның бер өлеше — часть народа
    • пьесаның соңгы өлеше — последняя часть пьесы
  2. 2.
    доля, порция, часть
    • минем өлешкә тигән ризык — моя порция еды
    • синең өлешең — твоя доля
  3. 3.
    участь, судьба, доля
    • безнең буын өлешенә туры килгән көрәш — борьба, пришедшая на долю нашего поколения
    • погов.өлешеңә тигән көмешең — такова твоя судьба (букв. серебро, выпавшее на твою долю)
  4. 4.
    пай, доля труда
    • өлеше барның өмете бар — у кого есть доля (в общей копейке), у того есть надежда; кто участвовал в общем труде, у того есть и надежда
  5. 5.
    вклад
    • галимнең фәнгә керткән өлеше — вклад учёного в науку
  6. 6.
    мат.доля (полученная в результате деления)
Устойчивые сочетания