Suzlek
рус → тат
заключить
глагол
Русско-татарский словарь, 2018
сов.
1.
кого-что
ябу
,
ябып
кую
,
утырту
заключить в тюрьму
— төрмәгә ябу
заключить под стражу
— сак астына ябу
2.
нәтиҗә
ясау
,
нәтиҗә
чыгару
;
нәтиҗәгә
килү
я заключил, что он прав
— мин ул хаклы дигән нәтиҗәгә килдем
заключил, что всё будет хорошо
— барысы да яхшы булыр дигән нәтиҗәгә килде
3.
что
чем
тәмамлау
,
бетерү
,
төгәлләү
заключить доклад приветствиями
— докладны котлау сүзләре белән тәмамлау
заключить речь обращением
— нотыкны мөрәҗәгать белән тәмамлау
4.
что
төзү
заключить договор
— договор төзү
заключить перемирие
— вакытлы килешү төзү
Фразеологизмы
заключить в объятия
—
кого
кочакка
алу
,
кочаклау
заключить в скобки
—
что
җәяләр
эченә
алу