ябу
Парадигма
| Положительная форма | Отрицательная форма | |
| Инфинитив на -рга/-ргә | ябарга | япмаска |
| Инфинитив на -мак/-мәк | япмак | |
| Имя действия | ябу | япмау |
| Причастие настоящего времени | ябучы | япмаучы |
| Причастие прошедшего времени | япкан | япмаган |
| Причастие будущего времени на -ачак/-ячак | ябачак | япмаячак |
| Причастие будущего времени на -асы/-ыйсы | ябасы | япмыйсы |
| Причастие будущего времени на -р/-ыр/-ар | ябар | япмас |
| Деепричастие сопутствия действию | ябып | япмыйча |
| Деепричастие предшествия действию | япканчы | япмаганчы |
| Деепричастие постдействия | япкач | япмагач |
| мин | син | ул | без | сез | алар | |
| Желательное / повелительное наклонение | ябыйм | яп | япсын | ябыйк | ябыгыз | япсыннар |
| Желательное / повелительное накл. (отр. форма) | япмыйм | япма | япмасын | япмыйк | япмагыз | япмасыннар |
| Условное наклонение | япсам | япсаң | япса | япсак | япсагыз | япсалар |
| Условное наклонение (отр. форма) | япмасам | япмасаң | япмаса | япмасак | япмасагыз | япмасалар |
| Настояще-будущее время | ябам | ябасың | яба | ябабыз | ябасыз | ябалар |
| Настояще-будущее время (отр. форма) | япмыйм | япмыйсың | япмый | япмыйбыз | япмыйсыз | япмыйлар |
| Прошедшее категорическое вр. | яптым | яптың | япты | яптык | яптыгыз | япты(лар) |
| Прошедшее категорическое вр. (отр. форма) | япмадым | япмадың | япмады | япмадык | япмадыгыз | япмады(лар) |
| Прошедшее неопределённое вр. | япканмын | япкансың | япкан | япканбыз | япкансыз | япканнар |
| Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма) | япмаганмын | япмагансың | япмаган | япмаганбыз | япмагансыз | япмаганнар |
| Будущее категорическое вр. | ябачакмын | ябачаксың | ябачак | ябачакбыз | ябачаксыз | ябачаклар |
| Будущее категорическое вр. (отр. форма) | япмаячакмын | япмаячаксың | япмаячак | япмаячакбыз | япмаячаксыз | япмаячаклар |
| Будущее неопределённое вр. | ябармын | ябарсың | ябар | ябарбыз | ябарсыз | ябарлар |
| Будущее неопределённое вр. (отр. форма) | япмам(ын) | япмассың | япмас | япмабыз | япмассыз | япмаслар |
I
перех.
- 1.
- а)закрывать/закрыть, затворять/затворить, притворять/притворить, прикрывать/прикрыть◊закрывание (окна, ворот и т. п.)
- ишекне кемдер бик каты итеп япты — кто-то очень плотно закрыл дверь
- б)запахивать/запахнуть, захлопывать/захлопнуть
- пианино капкачын шап итеп ябу — захлопнуть крышку пианино
- а)
- 2.
- 3.покрывать/покрыть, накрывать/накрыть, накидывать/накинуть, набрасывать/набросить
- җилкәгә шәл ябу — набросить на плечи шаль
- бала өстенә юрган ябу — накрыть ребёнка одеялом
- 4.
- 5.
- 6.
- 7.
- а)
- б)закрывать/закрыть, перекрывать/перекрыть, прекращать/прекратить доступ чего-л.
- чикне ябу — закрыть границу
- кичүгә юлны ябу — закрыть дорогу к переправе; перекрыть доступ к переправе
- 8.
- а)
- б)
- в)закрывать/закрыть, подытоживать/подытожить◊закрытие, подытоживание
- акча ведомостен ябу — закрыть денежную ведомость
- нарядны ябу — закрыть наряд
- 9.
- 10.
- 11.
- 12.перен.разг.припрятывать /припрятать, скрывать/скрыть, присваивать/присвоить; украсть◊присваивание, кража
- 13.
- 14.
существительноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
Таблица составлена автоматически программой Apertium (GPL-3) и может содержать ошибки и редкие формы.
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
| Им. | ябу | ябулар |
| Прит. | ябуның | ябуларның |
| Д. | ябуга | ябуларга |
| В. | ябуны | ябуларны |
| М. | ябуда | ябуларда |
| Исх. | ябудан | ябулардан |
| Принадлежность | ||
| лицо | ед. ч. | мн. ч. |
| 1-е | ябуым | ябуыбыз |
| 2-е | ябуың | ябуыгыз |
| 3-е | ябуы | ябулары |
II
см. япма 1, 2