затянуть

глаголРусско-татарский словарь, 2018
I
сов.
  1. 1.
    кого-чтотартып бәйләү, тарттыру, тарттырып бәйләү
    • затянуть чемодан ремнём — чемоданны каеш белән тарттырып бәйләү
    • затянуть шнуровку — шнурларны тарттырып бәйләү
  2. 2.
    чтотартып тоту, нык тоту
    • затянуть поводья — тезгенне тартып тоту
  3. 3.
    кого-чтосуырып алу, тартып алу
    • болото затянуло корову — сазлык сыерны суырып алды
    • пылесос затянул пуговицу — тузансуырткыч төймәне суырып алды
  4. 4.
    что чемкаплау, томалау, тарттыру
    • небо затянуло тучами — күк йөзен болытлар томалады
    • затянуть окно марлей — тәрәзәгә марля тарттыру
  5. 5.
    безл.чтокаплану, бетәшү
    • рану затянуло — яра бетәште
    • язву затянуло за месяц — җәрәхәт бер айда бетәште (тартылды)
  6. 6.
    чтос чемозакка сузу
    • затянуть дело — эшне озакка сузу
  7. 7.
    кого-что чемво чтокию (тар киемне)
    • солдат, затянутый в шинель — шинель кигән солдат
    • затянуть себя в корсет — үзеңә корсет кию
II
сов.
(запеть)сузып җибәрү, җырлый башлау, җырлап җибәрү
  • затянуть песню — җыр сузып җибәрү