суыру

Татарско-русский словарь, 2007
I
прям.перен.
  1. 1.
    сосать что
    ◊сосание
    • конфет суыру — сосать конфеты
    • имчәк суыру — сосать грудь
  2. 2.
    всасывать/всосать, впитывать/впитать что
    ◊всасывание, впитывание
    • чәчәктән бал суыру — всасывать нектар из цветка
    • коры агач су суыра — сухое дерево впитывает влагу
  3. 3.
    прям.перен.высасывать/высосать что
    ◊высасывание
    • сөлек кан суыра — пиявка высасывает кровь
    • сөякнең җелеген суыру — высасывать костный мозг
  4. 4.
    прям.перен.выкачивать/выкачать что
    ◊выкачивание
    • нефть суыру — выкачивать нефть
    • акча суыру — выкачивать деньги
  5. 5.
    тянуть, втягивать/втянуть что
    ◊втягивание; тяга
    • мич төтенне яхшы суыра — печь хорошо тянет дым
    • упкын суырды — втянула (поглотила) пучина
  6. 6.
    прям.перен.вытягивать/вытянуть, втягивать/втянуть что
    ◊
    1. а)
      вытягивание, вытяжка
    2. б)
      вытяжной
      • билет суыру — вытянуть билет
      • пластырь эренне суыра — пластырь вытягивает гной
  7. 7.
    затягивать/затянуть что
    ◊затяжка
    • ике-өч суырырлык — на две-три затяжки
    • сазлык суырды — затянуло болото
  8. 8.
    вытаскивать/вытащить что чем
    • кылычны кынысыннан суыру — вытаскивать саблю из ножен
  9. 9.
    выдёргивать/выдернуть, вырывать/вырвать, удалять/удалить что
    ◊выдёргивание; удаление
    • казык суыру — выдернуть кол
    • кадак суыру — выдернуть гвоздь
  10. 10.
    • в знач. нареч.суырып — взасос
      • саф һаваны суырып сулау — вдыхать взасос свежий воздух
      • суырып үбешү — целоваться взасос
Устойчивые сочетания
Фразеологизмы
глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма

Таблица составлена автоматически программой Apertium (GPL-3) и может содержать ошибки и редкие формы.

Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәсуырыргасуырмаска
Инфинитив на -мак/-мәксуырмак
Имя действиясуырусуырмау
Причастие настоящего временисуыручысуырмаучы
Причастие прошедшего временисуыргансуырмаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячаксуырачаксуырмаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсысуырасысуырмыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-арсуырырсуырмас
Деепричастие сопутствия действиюсуырыпсуырмыйча
Деепричастие предшествия действиюсуырганчысуырмаганчы
Деепричастие постдействиясуыргачсуырмагач
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениесуырыймсуырсуырсынсуырыйксуырыгызсуырсыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)суырмыймсуырмасуырмасынсуырмыйксуырмагызсуырмасыннар
Условное наклонениесуырсамсуырсаңсуырсасуырсаксуырсагызсуырсалар
Условное наклонение (отр. форма)суырмасамсуырмасаңсуырмасасуырмасаксуырмасагызсуырмасалар
Настояще-будущее времясуырамсуырасыңсуырасуырабызсуырасызсуыралар
Настояще-будущее время (отр. форма)суырмыймсуырмыйсыңсуырмыйсуырмыйбызсуырмыйсызсуырмыйлар
Прошедшее категорическое вр.суырдымсуырдыңсуырдысуырдыксуырдыгызсуырдылар
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)суырмадымсуырмадыңсуырмадысуырмадыксуырмадыгызсуырмадылар
Прошедшее неопределённое вр.суырганмынсуыргансыңсуыргансуырганбызсуыргансызсуырганнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)суырмаганмынсуырмагансыңсуырмагансуырмаганбызсуырмагансызсуырмаганнар
Будущее категорическое вр.суырачакмынсуырачаксыңсуырачаксуырачакбызсуырачаксызсуырачаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)суырмаячакмынсуырмаячаксыңсуырмаячаксуырмаячакбызсуырмаячаксызсуырмаячаклар
Будущее неопределённое вр.суырырмынсуырырсыңсуырырсуырырбызсуырырсызсуырырлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)суырмамсуырмассыңсуырмассуырмабызсуырмассызсуырмаслар
II
перех.
веять, провеивать что
◊провеивание
  • машина белән суыр — провеивать на машине
  • арыш суыру — провеивание ржи
Устойчивые сочетания