вытянуть

глаголРусско-татарский словарь, 2018
сов.
  1. 1.
    чтосузу, сузып озынайту, тарттыру, тарттырып сузу
    • вытянуть верёвку — бауны тарттырып сузу
    • вытянуть проволоку — тимерчыбыкны сузып озынайту
  2. 2.
    чтосузу, сузып җибәрү
    • вытянуть руки — кулларны сузу
    • вытянуть ноги — аякларны сузып җибәрү
  3. 3.
    чтоалу, тартып алу; тартып чыгару
    • вытянуть билет — билет тартып чыгару
  4. 4.
    чтосуыру, суырып алу, суырып чыгару, суырту, суыртып алу
    • вытянуть запах — исне суыру
    • вытянуть дым вентиляцией — вентиляция белән төтенне суыртып алу
  5. 5.
    что и без доп.разг.(вытерпеть)чыдау, түзү
    • вытянуть до пенсии — пенсиягә кадәр түзү
    • он долго не вытянет — ул озакка чыдамас
  6. 6.
    кого-что и без доп.(с трудом выполнить что-л., помочь кому-л.)өстерәү, тарту, өстерәп (тартып) чыгару, үтәү, башкарып чыгу; бара алу
    • вытянуть товарища из беды — иптәшне бәладән тартып чыгару
    • вытянуть слабого ученика — йомшак укучыны өстерәп чыгару
Фразеологизмы
  • вытянуть [всю] душу — из коготәңкәсенә тиеп бетү
  • вытянуть все жилы — из когоҗелеген суыру