өстерәү

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәөстерәргәөстерәмәскә
Инфинитив на -мак/-мәкөстерәмәк
Имя действияөстерәүөстерәмәү
Причастие настоящего времениөстерәүчеөстерәмәүче
Причастие прошедшего времениөстерәгәнөстерәмәгән
Причастие будущего времени на -ачак/-ячакөстерәячәкөстерәмәячәк
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсыөстерисеөстерәмисе
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-арөстерәрөстерәмәс
Деепричастие сопутствия действиюөстерәпөстерәмичә
Деепричастие предшествия действиюөстерәгәнчеөстерәмәгәнче
Деепричастие постдействияөстерәгәчөстерәмәгәч
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениеөстеримөстерәөстерәсенөстерикөстерәгезөстерәсеннәр
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)өстерәмимөстерәмәөстерәмәсенөстерәмикөстерәмәгезөстерәмәсеннәр
Условное наклонениеөстерәсәмөстерәсәңөстерәсәөстерәсәкөстерәсәгезөстерәсәләр
Условное наклонение (отр. форма)өстерәмәсәмөстерәмәсәңөстерәмәсәөстерәмәсәкөстерәмәсәгезөстерәмәсәләр
Настояще-будущее времяөстеримөстерисеңөстериөстерибезөстерисезөстериләр
Настояще-будущее время (отр. форма)өстерәмимөстерәмисеңөстерәмиөстерәмибезөстерәмисезөстерәмиләр
Прошедшее категорическое вр.өстерәдемөстерәдеңөстерәдеөстерәдекөстерәдегезөстерәде(ләр)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)өстерәмәдемөстерәмәдеңөстерәмәдеөстерәмәдекөстерәмәдегезөстерәмәде(ләр)
Прошедшее неопределённое вр.өстерәгәнменөстерәгәнсеңөстерәгәнөстерәгәнбезөстерәгәнсезөстерәгәннәр
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)өстерәмәгәнменөстерәмәгәнсеңөстерәмәгәнөстерәмәгәнбезөстерәмәгәнсезөстерәмәгәннәр
Будущее категорическое вр.өстерәячәкменөстерәячәксеңөстерәячәкөстерәячәкбезөстерәячәксезөстерәячәкләр
Будущее категорическое вр. (отр. форма)өстерәмәячәкменөстерәмәячәксеңөстерәмәячәкөстерәмәячәкбезөстерәмәячәксезөстерәмәячәкләр
Будущее неопределённое вр.өстерәрменөстерәрсеңөстерәрөстерәрбезөстерәрсезөстерәрләр
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)өстерәмәм(ен)өстерәмәссеңөстерәмәсөстерәмәбезөстерәмәссезөстерәмәсләр
перех.
  1. 1.
    таскать/тащить, волочить по земле
    • капчыкны җирдән өстерәү — волочить мешок по земле
    • йөкне көчкә өстерәү — еле тащить груз
  2. 2.
    разг.пренебр.брать/взять с собой, таскать за собой кого, что
  3. 3.
    перен.прост.тащить, приносить/принести, привозить/привезти
    • бөтен нәрсәне өеңә өстерәү — всё таскать к себе домой
  4. 4.
    перен.разг.таскать, носить (обувь или одежду долго, до окончательного износа) ко времени
  5. 5.
    перен.разг.толкать на что; тащить куда
    • җинаятькә өстерәү — толкать на преступление
    • наданлык артка өстери — невежество тащит назад
  6. 6.
    перен.разг.тянуть
    • иң авыр эшне өстерәү — тянуть самую трудную работу
    • сугыш камытын өстерәү — тянуть лямку войны
Устойчивые сочетания