Suzlek
рус → тат
ломиться
глагол
Русско-татарский словарь, 2018
несов.
1.
сыгылу
,
бөгелү
,
шыплап
тулу
сеновал ломится
— печәнлек шыплап тулган
ветви ломятся от яблок
— ботаклар алмалардан сыгылалар
2.
разг.
бәреп
керергә
тырышу
,
бәреп
(
ватып
,
җимереп
)
керү
ломиться в дом
— өйгә бәреп керергә тырышу
ломиться в дверь
— ишекне бәреп керү
Фразеологизмы
ломиться в открытую дверь
—
ачык
ишекне
шаку
(һәркемгә билгеле булган нәрсәне исбат итү)