Suzlek
рус → тат
мимоходом
наречие
Русско-татарский словарь, 2018
1.
(по пути)
узышлый
,
юл
уңаенда
гына
,
үтеп
барышлый
нарвать мимоходом букет цветов
— узышлый чәчәк бәйләме җыю
мы мимоходом зашли в магазин
— узып барышлый гына кибеткә кереп чыктык
2.
(между прочим)
болай
гына
,
сүз
җаенда,
өстән
генә
,
очраклы
гына
услышать мимоходом хорошие вести
— очраклы гына яхшы хәбәрләр ишетү
мимоходом сказать
— сүз җаенда әйтеп кую