Suzlek
рус → тат
налететь
глагол
Русско-татарский словарь, 2018
сов.
1.
на кого-что
(летя, натолкнуться)
очып
барганда (килгәндә)
бәрелү
птица налетела на самолёт
— очып барганда, кош самолётка бәрелде
2.
перен.
на кого-что
разг.
ашыгып
барганда (килгәндә)
бәрелү
,
барып
(
килеп
)
бәрелү
налететь на грузовик
— йөк машинасына килеп бәрелү
налететь на столб
— ашыгып барганда, баганага бәрелү
3.
на кого-что
(напасть с воздуха)
ыргылу
,
ташлану
,
кинәт
(
көтмәгәндә
)
һөҗүм
итү
налететь на вражеские окопы
— дошман окопларына һөҗүм итү
4.
перен.
на кого-что
ташлану
налететь с угрозами
— янаулар белән ташлану
5.
(о ветре, буре)
кинәт
чыгу
,
кубу
,
күтәрелү
ветер налетел
— җил күтәрелде
6.
очып
(
кереп
)
җыелу
,
очып
(
кереп
)
тулу
налетели пчёлы
— бал кортлары кереп тулды
в комнату налетели мухи
— бүлмәгә чебен кереп тулды
7.
куну
,
утыру
налетела сажа
— корым кунды
на стёкла налетела пыль
— пыялаларга бик күп тузан кунган