не

1.
(отриц. при гл.)…ма
- не смотрит — карамый
- не признаёт — танымый
2.
(при неопр. ф. гл.)…а алмау
- ему не понять — ул аңлый алмас
- тебе его не догнать — син аны куып җитә алмассың
3.
(при противопоставлении)түгел
- не родственник, а знакомый — туган түгел, ә таныш
- не брат, а друг — абыйсы (энесе) түгел, ә дусты
4.
(при неопределённом, неполном отриц.)түгел
- не совсем понятно — бик үк аңларлык түгел
- не вполне здоров — бик үк сәламәт түгел
5.
(при выраж. утвердительного знач.)…маска
- не позвать его? — аны чакырмаскамы?
- не дать ли? — бирмәскәме?
6.
(при огранич. утверждении)
- не без — …мыйча түгел, шактый …п
- не без злого умысла — явыз ниятсез түгел

Фразеологизмы

не настолько…, чтобы не… — …маслык дәрәҗәдә түгел
не настолько умён, чтобы не читать книги — китап укымаслык дәрәҗәдә акыллы түгел
не настолько болен, чтобы не прийти на работу — ул эшкә бармаслык дәрәҗәдә авыру түгел
не то оставаться, не то нет — әллә калырга, әллә юк
не только — гына түгел
- не только мальчики, но и ... — малайлар гына түгел, ә ...
- не только дети — балалар гына түгел

(всегда ударное; в сочет. с предлогами является отделяемой частью мест. «некого», «нечего»)юк