Suzlek
рус → тат
неаккуратный
прилагательное
Русско-татарский словарь, 2018
1.
(неисполнительный)
вакытында
…маучан,
тәртипсез
,
тәртип
сакламаучан,
җыйнаксыз
неаккуратный сотрудник
— җыйнаксыз хезмәткәр
2.
разг.
(небрежно сделанный)
пөхтә
(җиренә
җиткереп
,
төгәл
) …маган
неаккуратный чертёж
— җиренә җиткереп эшләнмәгән сызым
неаккуратная работа
— җиренә җиткереп эшләнмәгән эш
3.
(неопрятный)
шапшак
,
җыйнаксыз
,
юбалгы
неаккуратный вид
— җыйнаксыз кыяфәт