нечего

местоимениеРусско-татарский словарь, 2018

I

…асы … юк, …ыр[лык] … юк

нечего одеть — киярлек әйбер юк
нечего рассказать — сөйләр сүз юк

Фразеологизмы

нечего греха таить — яшерен-батырын түгел
нечего сказать
1. 1.
  әйтер сүз юк
2. 2.
  әйтәсе дә юк (түгел) инде, сөйләп тә торасы юк (түгел) инде, әйтерлек тә түгел
от нечего делать — эш юктан эш итеп, эш юктан эш табып

предикативРусско-татарский словарь, 2018

II

в знач. сказ. с неопр.разг.

1.
(не следует)…асы булмау
- нечего забывать — онытасы булма
- нечего спать — йоклыйсы булма
2.
(не надо, незачем)…п та торасы юк, …п та торасы түгел
- нечего и вспоминать — искә алып торасы юк
- нечего об этом толковать — бу турыда сөйләп тә торасы юк