открыть

глаголРусско-татарский словарь, 2018
сов.что
  1. 1.
    ачу
    • открыть сумку — сумканы ачу
    • открыть дверь — ишекне ачу
  2. 2.
    (сделать доступным)ачу
    • открыть границу — чикне ачу
    • открыть путь — юл ачу
  3. 3.
    (обнажить)ачу
  4. 4.
    ачу, ачып җибәрү
    • открыть ноты — ноталарны ачып җибәрү
    • открыть зонт — кулчатырны ачып җибәрү
  5. 5.
    (пустить, ввести в действие)җибәрү
    • открыть воздух — һава җибәрү
    • открыть воду — су җибәрү
  6. 6.
    (обнаружить, сообщить)ачу, әйтү, игълан итү
    • открыть секрет — серне ачу
    • открыть правду — дөреслекне ачу
  7. 7.
    (предоставить)бирү
    • открыть возможность — мөмкинлек бирү
  8. 8.
    (положить начало)башлап җибәрү, ачу
    • открыть праздничное мероприятие — тантаналы чараны ачу
    • открыть заседание — утырышны ачу
  9. 9.
    (установить наличие чего-л.)ачу; табу
    • открыть новую звезду — яңа йолдыз ачу
    • открыть счёт — счет ачу
Фразеологизмы
  • открыть Америку — Американы ачу (күптән билгеле булган әйберне яңа әйбер дип сөйләү)