Suzlek
рус → тат
подхватить
глагол
Русско-татарский словарь, 2018
сов.
1.
кого-что
тотып
алу
,
эләктереп
тоту
(алу)
подхватить мешок
— капчыкны эләктереп алу
подхватить больного под мышки
— авыруны култыгыннан эләктереп тоту
2.
перен.
что
разг.
эләктерү
,
йоктыру
подхватить ревматизм
— ревматизм эләктерү
подхватить грипп
— грипп йоктыру
3.
перен.
что
эләктереп
алу
подхватить хороший заказ
— яхшы заказ эләктереп алу
подхватить чужую мысль
— чит кеше фикерен эләктереп алу
4.
что
күтәреп
җибәрү
(алу),
кушылып
җырлый
башлау
,
кушылып
китү
дружно подхватить песню
— җырны бердәм күтәреп җибәрү
5.
перен.
что
куәтләү
,
күтәреп
алу
подхватить инициативу масс
— массаларның инициативасын куәтләү
подхватить опыт передовиков
— алдынгылар тәҗрибәсен күтәреп алу