эләктерү
Парадигма
| Положительная форма | Отрицательная форма | |
| Инфинитив на -рга/-ргә | эләктерергә | эләктермәскә |
| Инфинитив на -мак/-мәк | эләктермәк | |
| Имя действия | эләктерү | эләктермәү |
| Причастие настоящего времени | эләктерүче | эләктермәүче |
| Причастие прошедшего времени | эләктергән | эләктермәгән |
| Причастие будущего времени на -ачак/-ячак | эләктерәчәк | эләктермәячәк |
| Причастие будущего времени на -асы/-ыйсы | эләктерәсе | эләктермисе |
| Причастие будущего времени на -р/-ыр/-ар | эләктерер | эләктермәс |
| Деепричастие сопутствия действию | эләктереп | эләктермичә |
| Деепричастие предшествия действию | эләктергәнче | эләктермәгәнче |
| Деепричастие постдействия | эләктергәч | эләктермәгәч |
| мин | син | ул | без | сез | алар | |
| Желательное / повелительное наклонение | эләктерим | эләктер | эләктерсен | эләктерик | эләктерегез | эләктерсеннәр |
| Желательное / повелительное накл. (отр. форма) | эләктермим | эләктермә | эләктермәсен | эләктермик | эләктермәгез | эләктермәсеннәр |
| Условное наклонение | эләктерсәм | эләктерсәң | эләктерсә | эләктерсәк | эләктерсәгез | эләктерсәләр |
| Условное наклонение (отр. форма) | эләктермәсәм | эләктермәсәң | эләктермәсә | эләктермәсәк | эләктермәсәгез | эләктермәсәләр |
| Настояще-будущее время | эләктерәм | эләктерәсең | эләктерә | эләктерәбез | эләктерәсез | эләктерәләр |
| Настояще-будущее время (отр. форма) | эләктермим | эләктермисең | эләктерми | эләктермибез | эләктермисез | эләктермиләр |
| Прошедшее категорическое вр. | эләктердем | эләктердең | эләктерде | эләктердек | эләктердегез | эләктерде(ләр) |
| Прошедшее категорическое вр. (отр. форма) | эләктермәдем | эләктермәдең | эләктермәде | эләктермәдек | эләктермәдегез | эләктермәде(ләр) |
| Прошедшее неопределённое вр. | эләктергәнмен | эләктергәнсең | эләктергән | эләктергәнбез | эләктергәнсез | эләктергәннәр |
| Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма) | эләктермәгәнмен | эләктермәгәнсең | эләктермәгән | эләктермәгәнбез | эләктермәгәнсез | эләктермәгәннәр |
| Будущее категорическое вр. | эләктерәчәкмен | эләктерәчәксең | эләктерәчәк | эләктерәчәкбез | эләктерәчәксез | эләктерәчәкләр |
| Будущее категорическое вр. (отр. форма) | эләктермәячәкмен | эләктермәячәксең | эләктермәячәк | эләктермәячәкбез | эләктермәячәксез | эләктермәячәкләр |
| Будущее неопределённое вр. | эләктерермен | эләктерерсең | эләктерер | эләктерербез | эләктерерсез | эләктерерләр |
| Будущее неопределённое вр. (отр. форма) | эләктермәм(ен) | эләктермәссең | эләктермәс | эләктермәбез | эләктермәссез | эләктермәсләр |
перех.
- 1.в разн. знач.зацеплять/зацепить, прицеплять/прицепить, подцеплять/подцепить, сцеплять/сцепить, нацеплять/нацепить, уцеплять/уцепить, захлёстывать/захлестнуть
- җиңне эләктерү — зацепить рукава
- кулыннан эләктерү — схватить (уцепить) за руку
- 2.застёгивать/застегнуть, пристёгивать/пристегнуть
- күлмәк якасын эләктерү — застегнуть ворот рубашки
- каптырмаларны эләктерү — застегнуть крючки (куртки)
- 3.запирать/запереть, накидывать/накинуть; см. тж. элү 3
- капканың келәсен эләктерү — накинуть крючок ворот
- 4.
- 5.
- 6.
- 7.перен.разг.доставать/достать, раздобывать/раздобыть, подцеплять/подцепить, заполучать/заполучить прост.
- каян эләктердең бу китапны? — где достал эту книгу?
- яхшы билет эләктерү — заполучить хороший билет
- 8.перен.разг.заражаться/заразиться (какой-л. болезнью); хватать, схватывать/схватить, подхватывать/подхвaтить, подцеплять/подцепить (грипп, насморк, лихорадку)
- 9.перен.разг.ирон.и шутл.хватать/схватить, зарабатывать/заработать, получать/получить разг. (выговор, тройку, порицание, наказание)
- камчы эләктерү — получить кнут
- 10.перен.разг.продёргивать/продёрнуть, высмеивать/высмеять
- газетага эләктерү — продёрнуть в газете
- фельетонга эләктерү — осмеять (продёрнуть) в фельетоне
Устойчивые сочетания
- эләктереп алу
- 1.
- 2.
- эләктереп калу — разг.захапать, заграбастать прост.
- эләктереп китү
- 1.
- 2.
- эләктереп кую
- 1.
- 2.
- эләктереп тоту — подхватить (за пояс)