Suzlek
рус → тат
ползти
глагол
Русско-татарский словарь, 2018
несов.
1.
(о пресмыкающихся)
шуышу
,
шуышып
бару
(килү)
змея ползёт
— елан шуыша; (о человеке) мүкәләү, үрмәләү, үрмәләп бару (килү)
ползти как черепаха
— ташбака сыман үрмәләү (акрын атлау)
2.
перен.
акрын
бару
(килү)
малыш ползёт по полу
— сабый идәннән мүкәли
поезд еле ползёт
— поезд бик акрын бара
3.
(о растениях)
үрмәләп
үсү
(мәс., чормавык тур.)
4.
перен.
таралу
ползут слухи, один другого нелепее
— берсеннән-берсе мәгънәсезрәк хәбәрләр тарала
5.
(о тесте)
ташу
,
ташып
чыгу
6.
разг.
(о ткани)
сыпылу
,
таралу
,
сүтелү
юбка ползёт по швам
— итәк җөйләреннән сыпыла