полоса

существительноеРусско-татарский словарь, 2018
ж.
  1. 1.
    полоса, тар кисәк, буй
    • полоса железа — бер буй калай
  2. 2.
    буй-буй сызык, эз
    • обои с голубыми полосами — зәңгәр буй төшкән обойлар
  3. 3.
    полоса, тезем, зона
    • лесозащитная полоса — ышыклаучы урман теземе
    • чернозёмная полоса — кара туфраклы полоса
  4. 4.
    устар.(земельный участок)җир, басу
    • неурожайная полоса ржи — урылмаган арыш басуы
  5. 5.
    перен.(период времени)вакыт, дәвер, чор
    • счастливая полоса в жизни — тормышның бәхетле чоры
  6. 6.
    полигр.полоса, бит, сәхифә, багана
    • печатать в две полосы — ике багана итеп басу