Suzlek
рус → тат
прибавить
глагол
Русско-татарский словарь, 2018
сов.
1.
что
чего
өстәү
,
өсти
төшү
,
өстәп
салу
прибавить соли в суп
— ашка тоз өстәү
прибавить воды в стакан
— стаканга су өстәү
2.
что
чего
(увеличить размер, силу, скорость)
арттыру
,
көчәйтү
,
тизләтү
,
шәбәйтү
прибавить шагу
— адымны тизләтү
прибавить скорость
— тизлекне арттыру
ещё 1
3.
что и без доп.
разг.
арту
прибавить в весе
— авырлыгы арту
4.
что и без доп.
(сообщить в дополнение)
өстәү
,
өстәп
әйтү
,
кушып
әйтү
потом он прибавил, что скоро уедет
— соңыннан ул, өстәп, китәчәге турында әйтте
прибавить к сказанному
— әйткәнгә өстәү
5.
перен.
что и без доп.
разг.
(приврать)
арттыру
,
өстәп
сөйләү
,
арттырып
сөйләү
рассказывая о рыбалке, он приврал лишнего
— балык тоту турында сөйләгәндә ул арттырды
6.
что
разг.
кушу
к десяти прибавить пять
— унга бишне кушу