Suzlek
рус → тат
созревать
глагол
Русско-татарский словарь, 2018
несов.
1.
пешү
,
өлгерү
,
җитешү
,
җитү
,
пешеп
(
өлгереп
,
җитешеп
,
җитеп
)
килү
фрукты созревают
— җимешләр пешеп килә
помидоры начали созревать
— помидорлар өлгерә башлады
2.
(о человеке)
буйга
җитү
,
буйга
җитеп
килү
,
җитлегү
,
җитлегеп
килү
девушки созревают раньше парней
— кызлар егетләрдән алданрак җитлегә
3.
перен.
(о плане, решении и т.п.)
туу
,
туып
килү
,
барлыкка
килү
; (о таланте)
үсү
,
үсеп
килү
,
җитлегү
,
җитлегеп
килү
созревает новое решение
— яңа карар туып килә
созревает талант
— талант үсеп килә
4.
спец.
өлгерү
,
өлгереп
килү
вино созревает долгие месяцы
— шәраб озак айлар буе өлгерә