трепать

чтотуздыру, тузгыту, җилфердәтү

• ветер треплет волосы — җил чәчләрне тузгыта

кого(дёргать, тормошить)тарту, бору, йолку

• трепать за уши — колагын бору
• трепать за волосы — чәчтән тарту

кого-чторазг.(похлопывать)кагу, шапылдату, шапылдатып сөю

• трепать по плечу — җилкәсеннән шапылдатып сөю

чтотуздыру, таушалдыру; теткәләп бетерү, эштән чыгару

• трепать книги — китапларны таушалдыру

когоразг.калтырату, дерелдәтү

• больного сутки треплет малярия — авыруны тәүлек буенча малярия калтырата
• его треплет лихорадка — аны бизгәк дерелдәтә

спец.(очищать, раздёргивая волокно)тетү, талку; трепать лён җитен талку

• трепать коноплю — киндер талку