Suzlek
рус → тат
улица
существительное
Русско-татарский словарь, 2018
ж.
1.
урам
городская улица
— шәһәр урамы
широкая улица
— киң урам
2.
разг.
(место под открытым небом)
тыш
,
урам
на улице лето
— урамда җәй
на улице жара
— тышта эссе
3.
перен.
урам
виновата улица
— урам гаепле
дурное влияние улицы
— урамның тискәре йогынтысы
Фразеологизмы
выбросить (выкинуть, вышвырнуть) на улицу
—
кого
урамга
чыгарып
ташлау
,
урамга
куып
чыгару
на улице [оказаться, остаться]
1.
(без жилья)
өйсез
калу
,
йортсыз-җирсез
калу
2.
(без работы)
эшсез
калу
с улицы
—
урамнан
(билгесез кеше, очраклы кеше тур.)