Suzlek
тат → рус
азар-бизәр
словосочетание
Татарско-русский словарь, 2007
Устойчивые сочетания
азар-бизәр килү (булу)
а)
беспорядочно
рассеиваться
/
рассеяться
, расходиться/
разойтись
,
разъезжаться
/
разъехаться
(о членах семьи, распавшегося коллектива; о разлучённых родственниках, земляках и т. п.)
б)
расстраиваться
/
расстроиться
, распадаться/распасться, разрушаться/разрушиться, раскалываться/расколоться (о семье, коллективе и т. п.)
◊
расстройство
, распад, распадание
в)
быть
расточённым (растранжиренным; растраченным
впустую
) (о деньгах, имуществе и т. п.)
г)
расстраиваться
/
расстроиться
, разлетаться/ разлететься (о мыслях, чувствах и т. п.)
◊
расстройство
азар-бизәр китерү
а)
разъединять/разъединить,
рассеивать
/
рассеять
(членов семьи, какого-л. коллектива)
б)
расстраивать
/
расстроить
, раскалывать/ расколоть, разрушать/разрушить (семью, хороший коллектив)
◊
расстраивание,
расстройство
, раскалывание, разрушение
в)
размотать
,
растранжиривать
/
растранжирить
;
расточать
/
расточить
;
проматывать
/
промотать
;
растрачивать
/
растратить
впустую
(имущество, наследство, состояние, деньги)
◊
расточение
,
расточительство
;
растранжиривание
разг.;
растрачивание
(
растрата
)
впустую
; проматывание
г)
разбрасывать
/
разбросать
, раскидывать/раскидать;
растеривать
/
растерять
что;
разбрасывать
/разбросить что
д)
расстраивать
/растроить (чьи-л. мысли, чувства)
◊
расстраивание,
расстройство
е)
см. аеры-чөере китерү