андый-мондый

прилагательноеТатарско-русский словарь, 2007
  1. 1.
    какой-нибудь
    • андый-мондый кадерсез кунак өчен түгел — не для какого-нибудь нежеланного гостя
    • андый-мондый тоткарлык килеп чыкса — если случится какая-нибудь (там) задержка
  2. 2.
    всякий, случайный; какой попало
    • андый-мондый малайларга иярмә — не общайся с какими попало мальчишками
    • андый-мондый әйберне алмый хәзер халык — всякую (что попало) вещь народ теперь не покупает
  3. 3.
    ничего такого
    • аның турында андый-мондый сүз ишеткәнем булмады — ничего такого о нём не приходилось слышать
    • андый-мондый хәбәрләр юкмы? — никаких таких неприятных известий нет?
Фразеологизмы
  • андый-мондый гына — какой-нибудь (там) (незначительный, убогий, малозначащий, ничтожный, мелкий, плохонький, жалкий, несчастный, захудалый и т. п.); так себе предик.
  • андый-мондый хәл булмасын (була күрмәсен) — см. алай-болай булмасын
  • андый-мондый хәл булса (була калса, була калганда) — в случае (чего); в случае, если (что случится); если что-нибудь случится (произойдёт)