ап-ачык

прилагательноеТатарско-русский словарь, 2007
превосх.ст.
  1. 1.
    1. а)
      весь (совершенно, совсем, полностью, настежь) открытый (раскрытый) (дверь, окна)
    2. б)
      весь (совершенно, совсем, со всех сторон) открытый (железнодорожная платформа, местность)
    3. в)
      совершенно (совсем) неукрытый (неприкрытый, непокрытый, незащищённый) (ребёнок на солнце или на морозе, часть тела)
  2. 2.
    совершенно (совсем), (очень) светлый (яркий), ярко-светлый (цвет, оттенок); светлый-пресветлый
  3. 3.
    совершенно (совсем) ясный (светлый) (день, погода), совершенно безоблачный, ослепительной белизны
  4. 4.
    совершенно (совсем, предельно) ясный (намёк, смысл вопроса); очень внятный (вразумительный, чёткий) (ответ); совершенно отчётливый (чьё-л. произношение); яснее ясного; очевидный (факт)
  5. 5.
    очень (предельно) чёткий (разборчивый) (почерк, подпись, буквы и т.п.)
Устойчивые сочетания
  • ап-ачык булып — предельно отчётливо, очень чётко
наречиеТатарско-русский словарь, 2007
превосх.ст.
  1. 1.
    очень (предельно, до предела, донельзя) чётко (отчётливо, ясно)
    • адресны ап-ачык язарга кирәк — адрес нужно надписывать очень разборчиво
  2. 2.
    очень (совершенно) ясно (чётко, точно, вразумительно), очень внятно (изложить свою мысль)
  3. 3.
    совершенно (совсем, предельно, до предела, донельзя) ясно (определённо, чётко) (слышать, видеть, наметить цель, определить задачи, высказать свою точку зрения)
  4. 4.
    совершенно открыто (высказать своё несогласие с кем, чем); см. тж. ачыктан-ачык