Suzlek
тат → рус
артка
наречие
Татарско-русский словарь, 2007
назад
(смотреть, идти, поворачивать),
вспять
книжн. (повернуть, пойти, двинуться)
артка авып утыру
— сидеть, запрокинувшись назад
Устойчивые сочетания
артка калган
— отставший
артка калдыру
1.
в разн. знач.
оставлять
/
оставить
позади (себя);
обгонять
/
обогнать
,
опережать
/
опередить
кого,
что
(в беге, по работе, в развитии, по темпам роста);
обставлять
/
обставить
кого прост.
2.
оставлять
(
оставить
) к концу (на конец)
артка калу
1.
в разн. знач.
отставать
/
отстать
(о человеке, народе, стране, работе, учёбе; от жизни, требований времени; о часах)
◊
отставание
2.
поотстать
3.
см. артта калу 2, 3
артка калучы
—
прям.
перен.
отстающий
артка китү
1.
(на поле боя)
отходить
(отойти, отступать/отступить)
◊
отход
,
отступление
2.
приходить
(
прийти
) в
упадок
(о какой-л. отрасли производства, об экономике, культуре какого-л. народа, мастерстве писателя и т. п.),
регрессировать
◊
упадок
,
регресс
3.
пойти
(
идти
) на
ухудшение
(о чьём-л. быте, работе, жизни);
ухудшаться
/
ухудшиться
;
пойти
(
идти
,
покатиться
,
катиться
)
вниз
◊
ухудшение
4.
отступаться
/
отступиться
5.
пойти
(
идти
) на
ухудшение
,
ухудшаться
/
ухудшиться
(о здоровье, состоянии больного);
убывать
/
убыть
◊
ухудшение
,
убывание
6.
отставать
/
отстать
(о часах);
начинать
/
начать
отставать
ещё 5
Викисловарь